Touching Grass in Dallas Dealey Plaza remains one of the Works Progress Administration's most overlooked masterpieces.